|
|
Hello everyone!
How are you? I hope you are all enjoying the holidays.
この数日は本当に寒いですね。風邪などは引いてませんか？
12月25日をもって、今年の予定を無事終えました。今は少し祭りの後状況ですが、後片付けしながら、動いて下さったメンバーに感謝を伝えたり、来年に向けて計画しています。
初ＣＤリリースやチャリティーのための働き、本当に思い出に残るイベントでした。今回はWORLD VISION JAPANに18万の集金を出来ました。ご協力ありがとうございました。忙しい年末に時間を与えて下さり I appreciate your sacrifice. いつも一生懸命動いて下さって、感謝しています。
皆さんが居て下さらなければ何も出来ないです。
今回も一緒に歌えて幸せでした。MASS CHOIRはパワーがあっていいですね。
お陰様で素敵なコンサートになりました。
今後とも宜しくお願いしたいと思います。
今年の最後まであとわずか、ご家族と良いお年を向かえて下さい。
今年は大変お世話になりました、来年もどうぞ宜しくお願い致します。
I am looking forward to seeing you all in the new year.
Love,
J
|
|
